Как продлить туристическую визу Китая в Пекине

Пошаговая инструкция

Не выезжая из Китая, мы продлили свою туристическую визу (L-виза, два въезда по 30 дней). Рассказываем о своем опыте в Пекине. Спойлер: было непросто, но даже после трех отказов мы смогли получить продление – правда, на 15 дней (вместо месяца).

Мы живем в Таншане, но продлевали визу в Пекине, в Иммиграционном центре 公安局出入 (google-локация, локация в maps.me) можно сделать во многих городах не менее чем за 7 (в Пекине – за 10) дней до истечения срока действующей визы, но, по слухам, в Пекине – проще всего.

Наша схема такая: собрать документы (все, кроме регистрации), переночевать одну ночь в гостинице Пекина, получить регистрацию (вообще желательно на протяжении всего путешествия собирать в отелях регистрации, но у нас их нет), подать документы в визовый центр.

Шаг 1. Подготовить документы

Для начала нужно собрать документы:

 подготовить заранее:

  • паспорт с действующей туристической визой (подаваться за 8-10 дней до истечения);
  • действующую регистрацию по месту пребывания (выдается в полиции по месту жительства или в отеле);
  • план туристического маршрута на месяц (распечатанный на листе А4);

можно сделать в визовом центре:

  • заполненную черной ручкой анкету;
  • фотографию 3,5 х 5,3 см на белом фоне без головного убора;
  • ксерокопию паспорта (главной страницы и страницы с визой) – можно отксерить в печатном центре на первом этаже.

Шаг 2. Приехать в Пекин

Мы забронировали отель в Пекине на одну ночь. Выбирать отель нужно по отзывам – тот, который принимает иностранцев (не у всех есть на это лицензия). Желательно попытаться заранее узнать, предоставляет ли отель регистрацию. Нам на сообщения не отвечали, но в итоге повезло. Отель Bestay Hotel Express по адресу NO.10 Fahua Nan Li, Dongcheng, 100063 Beijing, China (google-локация, локация на maps.me) регистрацию делает. 

Вечером 5 мая, в конце небольших первомайских каникул, мы отправились на вокзал нашего родного Таншаня за билетами на вечерний поезд в Пекин. А билетов не оказалось.

Мы понимаем, что если не попадем в Пекин сегодня, то потеряем 25$ за бронь отеля (невозвратную), не получим регистрацию в отеле и не сможем податься на продление визы.

Вокруг по-английски никто не говорит, об автобусах в интернете информации нет. Такси, если верить гугл-картам, обойдется в 300$. Автостоп? В стране, в которой не знают такого понятия, после наступления темноты стоять на трассе бесполезно, мы уже проверяли. Мы снова становимся в очередь за билетами.

Я жалобно гляжу на кассиршу и вру в переводчик:

– Два билета в Пекин. У нас самолет в 5 утра. Может, кто-то отказался от билетов?

Ее лицо наконец перестает быть каменным. Она смотрит сочувственно и что-то набирает на компьютере. Но потом тревожно наговаривает в телефон:

– Два последних билета на 21.17, но они не рядом.

– Окей, окей!

Фууух. Со второго раза купили билеты. За вранье стыдно, но нам и правда срочно нужно в Пекин.

Шаг 3. Заселиться в отель в Пекине, получить регистрацию

Пекин. Полдвенадцатого ночи, толпы народу. Мы с Вовой выходим из разных вагонов поезда. До отеля километра 4, мы решаем вызвать такси через приложение Didi. Не удается: адрес, указанный в Booking.com, не совпадает с обозначенной локацией отеля, отметить пункт назначения не получается. Мы пошли пешком. И вот мы в отмеченной локации: темно, подворотни, людей нет, отелей нет.

По счастливой случайности нам удалось остановить одинокий бесшумный электробайк, и водитель великодушно отвез нас к отелю с фотографии (за несколько километров!).

Утром мы получили в отеле регистрацию. Т.к. мы прибыли после полуночи, на выписке дата чек-ина совпадала с датой чек-аута – вероятно, это одна из наших серьезных ошибок. Не повторяйте наших промахов.

Шаг 4. Подать документы в визовом центре

Мы выселились и отправились в визовый центр.

Заполнили форму, сфотографировались на втором этаже, получили талончик со штрихкодом, на первом этаже распечатали фото (30 юаней за 6 штук, так что 5 еще осталось). Вклеили фото в анкету (клей есть на стойке информации), пошли подаваться.

Все требуемые документы у нас были, только план маршрута (один на двоих) был вручную написан на желтом листочке формата А5.

Tourist Plan
14 May: Happy Valley
15-19 May: Xidan shopping, Hutong, Yuyuantan park
20-23 May: Panjiayan Market, Olympic park, Temple of Heaven, Great Wall at Mutianyu
24 May: Cuandixia Village
25-26 May: Summer Palace, Ming tombs
27-28 May: National Museum of China, Beijing Zoo
29 May — 3 June: Botanical Garden, Zhongshan Park, Fengshuangling Park, Confucius Temple
3-4 June: Gubeishuizhen
5 June: Beijing, rest
6-7 June: Tianjin
8-9 June: Tangshan
10-11 June: Beidaihe
12-13 June: Chengde
14 June: Beijing

Наш туристический маршрут (специально на корявом английском). По словам сотрудницы (см. раздел «Попытка 4»), тут должно было быть больше Пекина

Попытка 1

Нам выдали два обычных белых листа формата А4 и попросили переписать туристический план – листок А5 в полосочку не приняли.

Мы переписали план – каждому по экземпляру – и подошли снова.

Попытка 2

– Это регистрация только на один день, где остальные?

– Ну мы были в разных городах.

– Вы не жили в Пекине? А где?

– Ну, например, у друзей в Таншане.

– Едьте делать регистрацию в Таншань. Я не могу принять документы.

Мы поняли, что упоминание Таншаня было ошибкой, и решили попробовать еще раз. Погуляли пару часов, набрали туристический маршрут на ноутбуке и распечатали; вернулись, чуть изменив внешность: я сняла байку и завязала волосы в хвост, Вова надел рубашку.

Попытка 3

Людей в визовом центре заметно прибавилось – мы получили талончик и сели в очередь на подачу документов. Я сутулилась, Вова прикрывал лицо пачкой документов, чтобы не попасться на глаза отказавшей нам сотруднице. К счастью, когда подошла наша очередь, мы попали к другому столу.

– Ваша регистрация должна быть действующей. Вы должны вселиться в отель, а не выселиться из него, – сообщили нам.

– Нам нужно сделать новую регистрацию?

– Да. Приходите завтра.

Это уже что-то! Теперь мы знаем, что делать. Мы забронировали свой отель еще на две ночи – уже просто на всякий случай, ради запасной даты в регистрации.

Утром в отеле на ресепшене отеля работал другой сотрудник, который выдал нам ксерокопии регистрации.

– Дайте, пожалуйста, оригинал.

– Мы не выдаем оригинал.

Я достаю из рюкзака вчерашний оригинал регистрации из этого же отеля:

– Выдаете. Дайте, пожалуйста, оригинал, как этот.

– Хорошо, я сделаю вам новую регистрацию.

Минут через 10 сотрудник справился и после напоминания поставил на документах печать отеля.

Мы, как на работу, поехали в визовый центр.

Временная регистрация в отеле:

некорректная: на момент подачи документов мы нигде не живем; дата чек-ина совпадает с датой чек-аута
корректная: в день подачи документов мы заселены в Пекине

Попытка 4

Снова повезло попасть к новой сотруднице.

Но она изучала наши документы минут 15.

– Вы говорите по-китайски?

– Нет.

– А как же вы собираетесь путешествовать?

– Мы используем переводчик.

А говори мы по-китайски, она спросила бы, точно ли мы просто путешествуем?

– Куда вы хотите отправиться?

– В разные места. Зоопарк Пекина. Хэнь… Тунь… Таншань, – мучительно вспоминали мы. – Китайские названия для нас сложны. Вон наш маршрут у вас лежит.

– Я думаю, для посещения зоопарка Пекина вам хватит двух недель. Что скажете?

– Но этого мало, у нас большие планы и уже куплены билеты в разные города.

– Я в Пекине могу вам продлить визу только для посещения Пекина.

– А если мы отредактируем наш туристический план и напишем там достопримечательности Пекина?

– Нет, – натурально засмеялась она, – план должен быть основан на реальной информации. Две недели, ок? До 29 мая.

Мы расстроились, но согласились. Подписали бумагу о том, что не собираемся нарушать визовую политику Китая.

– В следующий раз, если собираетесь работать в Пекине, делайте work permit, – буднично сообщила она.

– Мы не работаем, мы путешествуем.

– Ммм. Да?

Наконец нам выдали временные удостоверения личности и сказали забирать паспорта с визой через 10 дней.

Временное удостоверение заменяет паспорт на этот срок: с его помощью можно, например, получать зарплату или покупать билеты на вокзале.

Временное удостоверение личности

Шаг 5. Забрать паспорта

Мы уточняли заранее – оба паспорта может забрать один из супругов.

Через 10 дней Вова съездил в столицу, заплатил по 160 юаней за каждого, обменял временные удостоверения личности на паспорта с новыми вклеенными визами (новая виза аннулирует предыдущую).

Продленная туристическая виза

Вот так с четвертого раза мы продлили в Пекине свою туристическую визу на 15 дней.

Поделиться
Отправить
Класснуть

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *